Yap.Town

entrare in azione

take action

→ entrare
phrase Rare #40,189
take action An idiomatic expression meaning to begin acting, especially in response to a situation or problem.
IT: Dobbiamo entrare in azione prima che sia troppo tardi.
EN: We need to take action before it's too late.

Dobbiamo entrare in azione.

We need to take action.

— RRR (2022)

L'americano è impaziente di entrare in azione!

The American is eager to spring into action!

— Per un pugno di dollari (1964)

Assicuratevi di entrare in azione quando sta mangiando.

Make sure you step in when he is eating.

— The Man from Nowhere (2010)

Devo entrare in azione.

I have to take action.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)