Yap.Town

avevi promesso

you had promised

→ avere
phrase Uncommon #19,191
you had promised Past perfect form of promettere. Used when referring to a promise made before another past event.
IT: Mi avevi promesso che saresti venuto.
EN: You had promised that you would come.

Avevi promesso di parlargli.

You had promised to talk to him.

— Solaris (1972)

Il resto del diario che avevi promesso di leggermi.

The rest of the diary you promised to read to me.

— Quando c'era Marnie (2014)

Avevi promesso che avrei trovato la donna ideale grazie a un'audizione.

You had promised that I would find the ideal woman through an audition.

— Audition (2000)

Ma me l'avevi promesso!

But you promised me!

— La pelle che abito (2011)

Hutch, me l'avevi promesso.

Hutch, you promised me.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Arjun, l'avevi promesso!

Arjun, you promised!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Questo non è ciò che avevi promesso!

This is not what you promised!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Avevi promesso di non dirlo più.

You promised you wouldn't say it again.

— La fiamma del peccato (1944)

Me l'avevi promesso.

You had promised me.

— Blow Out (1981)

Avevi promesso.

You promised.

— Io sono nessuno 2 (2025)

L'avevi promesso.

You promised it.

— Il castello nel cielo (1986)

Eppure me lo avevi promesso e io ti ho creduto.

Yet you promised me and I believed you.

— Stalker (1979)

Anche tu mi hai fatto soffrire, e avevi promesso di no.

You made me suffer too, and you promised not to.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Avevi promesso che avresti smesso.

You promised you would quit.

— Prova a prendermi (2002)

Me l'avevi promesso!

You promised me!

— Bacurau (2019)