Yap.Town

mi stupisce

it surprises me

→ mi
phrase Rare #30,873
it surprises me The thing that surprises you may be stated before or after the phrase, or understood from context.
IT: Mi stupisce quanto sia cambiata la città.
EN: It surprises me how much the city has changed.

Mi stupisce che sia tu a non lavorare.

I'm surprised you're the one who doesn't work.

— Dolor y gloria (2019)

Questo mi stupisce di continuo.

This continually surprises me.

— Le iene (1992)

Non mi stupisce che non abbia amici.

It doesn't surprise me that he has no friends.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

A giudicare da come guidi, non mi stupisce.

Judging by the way you drive, I'm not surprised.

— Trappola di cristallo (1988)

Il ragionamento superficiale del mio collega mi stupisce!

My colleague's superficial reasoning amazes me!

— Pentimento (1987)

Ammetto che tutto questo impegno da parte sua mi stupisce.

I admit that all this effort on his part amazes me.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)