Yap.Town

io dimenticavo

was forgetting, used to forget

d i . m e n . t i ˈk a . v o → dimenticare
dimentic to forget + avo 1st person singular imperfect
verb · 1st-person singular, imperfect tense Uncommon #15,203
was forgetting, used to forget Often used in conversation to introduce something the speaker has just remembered: “Oh, I forgot…”
IT: Scusa, dimenticavo di chiamarti.
EN: Sorry, I was forgetting to call you.
Conjugation of dimenticare
Indicative imperfect
SingularPlural
First dimenticavo —

Dimenticavo che hai sempre avuto la pelle dura.

I forgot that you've always had thick skin.

— I sette samurai (1954)

Dimenticavo, non bevete quella Big Gulp lì.

I forgot, don't drink that Big Gulp there.

— Thunderbolts* (2025)

Ah, dimenticavo, a te non importa niente del mio lavoro, di quello che faccio.

Oh, I forgot—you don't care at all about my work or what I do.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Oh, dimenticavo che il Capo mi ha detto di restare indietro.

Oh, I forgot the Boss told me to stay back.

— Infernal Affairs (2002)

Dimenticavo di piacergli e non pensavo che a guardarlo.

I forgot that he liked me and all I could think about was looking at him.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Dimenticavo, puoi metterle la cintura?

I forgot, can you put her seatbelt on?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Scusa, dimenticavo.

Sorry, I forgot.

— Kin-dza-dza! (1986)

Già, dimenticavo!

Oh, I almost forgot!

— I diabolici (1955)

La guardavo ballare e mi dimenticavo tutto.

I watched her dance and forgot everything.

— Durante la tormenta (2018)

Dimenticavo!

I forgot!

— La storia infinita (1984)

Dimenticavo.

I forgot.

— Wicked (2024)

Ah, dimenticavo!

Oh, I forgot!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ah, me ne dimenticavo.

Oh, I had forgotten about that.

— Tre uomini in fuga (1966)

Ah no, dimenticavo.

Oh no, I forgot.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Dimenticavo di dire che nessuno mi chiama più “Buscapé “.

I forgot to say that no one calls me “Buscapé” anymore.

— City of God (2002)

Dimenticavo, oggi è il suo giorno libero.

I forgot, today is his day off.

— La fiamma del peccato (1944)

Ah, dimenticavo.

Oh, I forgot.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Dimenticavo un particolare.

I forgot one detail.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Quasi dimenticavo.

I almost forgot.

— TRON: Ares (2025)

Dimenticavo, questo è per te.

I forgot, this is for you.

— Tutto su mia madre (1999)

Sounds similar to

dimenticato d i . m e n . t i ˈk a . t o