cost, expense
Ti riporterò il tuo Ram, anche a costo della mia vita.
I will bring your Ram back to you, even at the cost of my life.
— RRR (2022)
Se causa problemi, vi ripagherò anche a costo della mia stessa vita.
If it causes trouble, I will repay you even with my own life.
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Proteggete la panna cotta a costo della vostra vita.
Protect the panna cotta with your lives.
— Il buco (2019)
Il cantiere è fermo e gli operai hanno un costo.
The construction site is at a standstill, and the workers cost money.
— La vita va così (2025)
Salvò il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita.
He saved the drowning child at the cost of his own life.
Egli protegge il gregge a costo della vita.
He protects the flock at the cost of his life.
— RRR (2022)
Noi dobbiamo tornare indietro a qualsiasi costo.
We have to go back at any cost.
— Aguirre, furore di Dio (1972)
A costo del distintivo, dannazione.
Even if it costs me my badge, damn it.
— The Man from Nowhere (2010)