करेंगी

will

k ə ɾ eː ŋ ɡ iː → करना
कर do + ेंगी Future tense (feminine plural; also formal you)
auxiliary · 1st-person plural feminine / 3rd-person plural feminine / 2nd-person feminine formal, future tense Uncommon #4,068
will Used with a feminine or honorific subject to mark future tense.
HI: आप शायद यह किताब पसंद करेंगी।
EN: You will probably like this book.
Conjugation of करना

पर आप हमारी मदद करेंगी?

But will you help us?

— Ajeeb Daastaans (2021)

जरा मदद करेंगी?

Could you help me for a moment?

— Tribhanga (2021)

तो बात करेंगी आप?

So, will you talk?

— Tribhanga (2021)

मुझ पर यकीन नहीं करेंगी, तो किस पर करेंगी?

If you won’t trust me, who will you trust?

— Jawan (2023)

ग्रैनी लेवियाथा ने कहा कि नहीं, फ़र्श वे साफ़ करेंगी।

Granny Leviatha said no, she would clean the floor.

अरे, आप तो यकीन ही नहीं करेंगी, ऐसा ही कुछ हुआ था।

Oh, you won’t believe it—something just like that happened.

— Ajeeb Daastaans (2021)

आप मदद करेंगी थोड़ी सी?

Could you help me for a little bit?

— Jaane Jaan (2023)

शादी करेंगी हमसे?

Will you marry me?

— Pagglait (2021)

पप्पू तायाजी को खबर करेंगी क्या?

Pappu, will you let Uncle know?

— Pagglait (2021)

क्या आप इस प्यारे फूल को स्वीकार करेंगी और मेरी श्रद्धा को?

Would you accept this lovely flower and my devotion?

— かぐや姫の物語 (2013)

Sounds similar to