eine Aufgabe

Ich habe eine Aufgabe erhalten, aber ich kann es nicht tun.

I received a task, but I cannot do it.

— Malcolm X (1992)

Sami hatte eine Aufgabe zu erledigen.

Sami had a job to do.

Tom hatte eine Aufgabe zu erledigen.

Tom had a job to do.

Tom wurde eine Aufgabe übertragen, die schwieriger nicht hätte sein können.

Tom was given a task that couldn't have been more difficult.

Also, Jojo, ich bin sicher, wir finden eine Aufgabe für dich.

So, Jojo, I'm sure we'll find a job for you.

— Jojo Rabbit (2019)

Es gibt da eine Aufgabe, für die du genau die Richtige bist.

There's a task for which you're exactly the right person.

— Lady Vengeance (2005)

Jetzt hatte ich eine Aufgabe für sie.

Now I had a task for her.

Das ist eine Aufgabe für Männer.

This is a job for men.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Und mir wurde klar, ich habe eine Aufgabe.

And I realized I have a task.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Sie haben eine Aufgabe zu erledigen.

You have a job to do.