der Käufer

Kein Käufer?

No buyer?

„ Wir haben noch keinen Käufer “, sagte Christopher.

“We don’t have a buyer yet,” said Christopher.

Auch dafür fand sich kein Käufer.

No buyer could be found for that either.

Wir finden sicher einen besseren Käufer, wir müssen weitersuchen.

We will certainly find a better buyer; we need to keep looking.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich bin nur ein Käufer, der ein Geschäft machen will.

I am just a buyer who wants to make a deal.

— Django Unchained (2012)

Kein Käufer!

No buyers!

Bis Montag machten bereits überall Gerüchte die Runde, es gebe keinen Käufer.

By Monday, rumors were already circulating everywhere that there was no buyer.

Er hat mehrere Käufer für den Besitz.

He has several buyers for the property.

» Kein Käufer «, sagte Brunel.

“No buyer,” Brunel said.

Aber meine Käufer warten.

But my buyers are waiting.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)