Yap.Town

ein feiner

a refined one

→ ein
phrase Uncommon #19,512
a refined one Usually describes a person as refined, elegant, or respectable. The adjective ending changes depending on the noun and grammatical case, as in ein feines Mädchen, eine feine Nase, and ein feiner Herr.
GE: Er hält sich für ein feiner Herr.
EN: He considers himself a refined gentleman.

Dein Kumpel ist ein feiner Kerl.

Your buddy is a really nice guy.

— Parasite (2019)

Ein feiner Mann.

A fine gentleman.

— Das süße Leben (1960)

Sie sprechen wie jemand aus Parioli, wie ein feiner Herr.

They speak like someone from Parioli, like a refined gentleman.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ein feiner Haufen sind Sie mir, Copperfield!

You're a fine bunch, Copperfield!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Er ist durch und durch ein feiner Herr.

He is a fine gentleman through and through.