Yap.Town

ich verbrachte

spent (time)

→ verbringen
ver change into, away, or completely + bracht spend (time) + e Past tense (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #9,929
spent (time) Past-tense form of verbringen.
GE: Ich verbrachte den Nachmittag im Park.
EN: I spent the afternoon in the park.
Conjugation of verbringen
Indicative past
SingularPlural
First verbrachte verbrachten
Third verbrachte verbrachten

Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.

I spent several weeks in the hospital.

Sie waren froh, dass sie den Tag woanders verbrachte.

They were glad she spent the day somewhere else.

— Parallelwelten (2018)

Tom verbrachte den Rest seines Lebens in Boston.

Tom spent the rest of his life in Boston.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.

She spent her life searching for the truth.

Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.

Tom spent the last years of his life in Boston.

So verbrachte sie mehr Zeit im Wasser und weniger vor Anker.

So she spent more time in the water and less time at anchor.

Marie verbrachte ihre Kindheit in Afrika.

Marie spent her childhood in Africa.

Sand verbrachte den Winter mit Chopin auf Mallorca.

Sand spent the winter with Chopin in Mallorca.

Tom verbrachte den Nachmittag mit Mary.

Tom spent the afternoon with Mary.

Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

She spent the whole afternoon cooking.

Tom verbrachte den ganzen Tag allein in seinem Zimmer.

Tom spent the whole day alone in his room.

Maria verbrachte den Rest ihres Lebens in Boston.

Maria spent the rest of her life in Boston.

Tom verbrachte drei Monate im Gefängnis.

Tom spent three months in prison.

Yanni verbrachte eine Woche hier.

Yanni spent a week here.

Tom verbrachte den Rest der Woche in Boston.

Tom spent the rest of the week in Boston.

Sie verbrachte drei Wochen in Islamabad.

She spent three weeks in Islamabad.

Tom verbrachte die Nacht allein im Wald.

Tom spent the night alone in the forest.

So verbrachte ich also den ganzen Abend in diesem Speicher.

So I spent the whole evening in that attic.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Zielperson verbrachte gewisse Zeit mit der Kommunistin Jean Tatlock.

The target spent some time with the communist Jean Tatlock.

— Oppenheimer (2023)

Die Nächte und Tage verbrachte Gregor fast ganz ohne Schlaf.

Gregor spent the nights and days almost entirely without sleep.

Tom verbrachte den ganzen Nachmittag damit, sein Zimmer aufzuräumen.

Tom spent the whole afternoon cleaning his room.

So war es, als ich hier früher meine Ferien verbrachte.

That’s how it was when I used to spend my holidays here.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Maria verbrachte Jahre damit, die Geschichte Islands zu erforschen.

Maria spent years researching Iceland's history.

Tom verbrachte drei Jahre im Gefängnis.

Tom spent three years in prison.

Tom genoss die Zeit, die er zusammen mit Maria in Boston verbrachte.

Tom enjoyed the time he spent with Maria in Boston.

Hier verbrachte ich meine Kindheit.

I spent my childhood here.

Als ich klein war, verbrachte ich hier allein meine Sommer.

When I was little, I spent my summers here alone.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Noch bevor sie sprechen konnte, verbrachte Ellie Heath Stunden mit Zeichnen.

Even before she could speak, Ellie Heath spent hours drawing.

Tom verbrachte den Rest der Nacht damit, an Mary zu denken.

Tom spent the rest of the night thinking about Mary.

Sie verbrachte den gesamten Abend in ihrem Schlafzimmer.

She spent the entire evening in her bedroom.

Tom verbrachte den ganzen Tag auf seinem Zimmer.

Tom spent the whole day in his room.

Sie rannte zum Luftschutzbunker, wo man die Angriffe verbrachte.

She ran to the air-raid shelter, where people waited out the attacks.

— Die Hand Gottes (2021)

Layla verbrachte ein paar Jahre im Gefängnis.

Layla spent a few years in prison.