Yap.Town

von Belang

important; relevant

→ von
phrase Rare #40,044
important; relevant Usually used with sein, as in „von Belang sein“; it is somewhat formal and often interchangeable with „von Bedeutung sein“.
GE: Diese Details sind für den Bericht von Belang.
EN: These details are relevant to the report.

Die Angelegenheit ist nicht von Belang.

The matter is irrelevant.

Nichts ist wirklich von Belang.

Nothing really matters.

Ist Toms Meinung von Belang?

Does Tom's opinion matter?

Ob mir das durch den Kopf geht, ist nicht von Belang.

Whether or not I think about it is irrelevant.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Das Essen war nicht von Belang.

The food was irrelevant.

— Ratatouille (2007)