von Bedeutung

important

→ von
phrase Uncommon #23,276
important Often used with sein to mean that something matters or is significant.
GE: Diese Entscheidung ist für uns von Bedeutung.
EN: This decision is important to us.

Niemand von Bedeutung.

Nobody of importance.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Der Ort ist nicht von Bedeutung.

The place is not important.

„ Was war heute in der Post?“–„ Nichts von Bedeutung.“

“What came in the mail today?” — “Nothing important.”

Aber ich weiß nicht, inwiefern das von Bedeutung sein sollte.

But I don't know how important that should be.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ist nichts von Bedeutung.

It's nothing important.

— Memories of Murder (2003)

Alles, was von Bedeutung ist.

Everything that matters.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Es gibt im Leben nur vier Fragen von Bedeutung, Don Octavio.

There are only four important questions in life, Don Octavio.

— Don Juan DeMarco (1994)

Aber nichts war von Bedeutung.

But nothing was of any importance.

— Fight Club (1999)

Warum ist das für dich von Bedeutung?

Why is this important to you?

Die Information ist jetzt von Bedeutung für mich.

This information is now important to me.

— Konklave (2024)

Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist?

Do you think money really matters to me?

Nichts von Bedeutung.

Nothing of importance.

— Moulin Rouge (2001)