Yap.Town

von Zeit zu Zeit

from time to time

→ von
phrase Uncommon #16,834
from time to time Used for something that happens occasionally, not regularly.
GE: Von Zeit zu Zeit gehe ich ins Kino.
EN: From time to time, I go to the movies.

Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.

From time to time he travels to Tokyo on business.

Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.

My daughter visited me from time to time.

Jeder macht von Zeit zu Zeit Fehler.

Everyone makes mistakes from time to time.

Ich brauche von Zeit zu Zeit Kohlenhydrate.

I need carbohydrates from time to time.

Ich will einfach, dass Sie von Zeit zu Zeit an mich denken.

I just want you to think of me from time to time.

Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.

Yes, that happens from time to time.

Aber von Zeit zu Zeit treffen sie sich mit ihm zum Spielen.

But from time to time, they meet up with him to play.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich will einfach, dass ihr von Zeit zu Zeit an mich denkt.

I just want you to think of me from time to time.

Von Zeit zu Zeit blieb er stehen und sah sich um.

From time to time he stopped and looked around.

Ich denke von Zeit zu Zeit noch an sie.

I still think about her from time to time.

Tom schreibt mir noch von Zeit zu Zeit.

Tom still writes to me from time to time.

Ich sehe ihn von Zeit zu Zeit.

I see him from time to time.

Lass uns von Zeit zu Zeit zusammen essen gehen.

Let's go out for a meal together from time to time.

Bitte schreibe mir von Zeit zu Zeit.

Please write to me from time to time.

Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.

I meet him at the club from time to time.

Ich will einfach, dass du von Zeit zu Zeit an mich denkst.

I just want you to think about me from time to time.

Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag.

She eats lunch here from time to time.