hineingehen

go in, go inside

hinein in, into + gehen to leave; to go
verb Uncommon #20,206
go in, go inside Often emphasizes movement into a place, away from the speaker or toward a destination.
GE: Wir können jetzt hineingehen.
EN: We can go inside now.

Der Herr muss in den Tunnel hineingehen.

The man must go into the tunnel.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

The door was locked, and we couldn't get in.

Lass uns hineingehen!

Let's go inside!

Lasst uns hineingehen.

Let’s go inside.

Ich habe niemanden hineingehen sehen.

I didn't see anyone go in.

Du solltest dort hineingehen.

You should go in there.

Soll jeder einzeln hineingehen, oder wir alle zusammen?

Should everyone go in individually, or should we all go in together?

— Lady Vengeance (2005)

Wir müssen in den Wald hineingehen dort gibt's Würmer.

We have to go into the forest; there are worms there.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ich kann da nicht hineingehen.

I can't go in there.

Und wenn sie dort hineingehen, kommen sie nicht wieder raus.

And once they go in there, they can't get out again.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Ihr könnt jetzt hineingehen.

You can go in now.

Ich kann dich nicht allein da hineingehen lassen.

I can't let you go in there alone.

Ich sollte wohl besser allein hineingehen.

I guess I'd better go in alone.

Ihr solltet dort hineingehen.

You should go in there.

Sie sollten dort hineingehen.

You should go in there.