das Böses

evil, something evil

Bös angry, mad + es neuter nominative adjective ending

noun · singular neuter, nominative Uncommon #18,116

evil, something evil Usually used as an abstract noun or with words like etwas (something).

GE: Sie glaubt, dass es Böses in der Welt gibt.

EN: She believes that there is evil in the world.

Declension of Böses

	Singular	Plural
Nominative	Böses	—

In mir ist etwas Böses.

There is something evil inside me.

— The Witch (2016)

Keiner tut dir was Böses an.

No one is going to hurt you.

— Der Bruder (1997)

Sie lehnen sich gegen Euch auf und planen Böses.

They are rebelling against you and plotting evil.

— Red Cliff (2008)

Der hat zu viel Böses gemacht.

He has done too much evil.

— Fack ju Göhte (2013)

Die Leute sagen, du versteckst dich, weil du irgendwas Böses gemacht hast.

People say you're hiding because you've done something bad.

— The Man from Nowhere (2010)

Böses gebiert Böses.

Evil begets evil.

— Das fünfte Element (1997)

Warum tun die Menschen Böses?

Why do people do evil?

Natürlich tun Leute auch Böses.

Of course, people also do bad things.

— Andrej Rubljow (1966)

Etwas Böses tut sich.

Something bad is happening.

Ich habe nie etwas Böses gewollt.

I never meant any harm.

Wenn es einen Gott gibt, warum gibt es soviel Böses auf der Welt?

If there is a God, why is there so much evil in the world?

Du bist ein sehr guter Mensch, dem Böses widerfahren ist.

You are a very good person who has experienced bad things.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Er tut niemandem Böses!

He doesn't harm anyone!

— Komm und sieh (1985)

Es heißt, Yubaba schickt ihn los, um Böses zu tun!

They say Yubaba sends him out to do evil!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wir haben viel Böses getan.

We have done many bad things.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ihnen wohnt Böses inne.

There is evil within them.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Vielleicht hat Tom Böses gewollt, aber doch das Richtige getan.

Perhaps Tom meant harm, but ultimately did the right thing.