doch keiner

Ist doch keiner hier, Mann.

There's nobody here, man.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das kann doch keiner lesen.

Nobody can read that.

— Kung Fu Hustle (2004)

Hier ist doch keiner.

There’s no one here, is there?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Aber den kennt doch keiner.

But nobody knows him.

— Er ist wieder da (2015)

Es hört uns doch keiner zu.

Nobody listens to us.

— Titanic (1997)

Das hat doch keiner gewollt.

Nobody wanted that.

Dich hält doch keiner auf.

No one's stopping you.

Um die Zeit geht doch keiner ins Bett.

No one goes to bed at that hour.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Ach, das hat doch keiner gemerkt.

Oh, no one noticed that anyway.

— Crazy Rich (2018)

Dich kann doch keiner so bezahlen, wie du das willst.

No one can pay you the way you want.

— Mystic River (2003)