nobody has
Keiner hat dich gefragt.
Nobody asked you.
Keiner hat jemanden beschimpft.
Nobody insulted anyone.
— Kin-Dza-Dza (1986)
Keiner hat so was je versucht.
No one has ever tried anything like that.
— Matrix (1999)
Keiner hat es gehört.
Nobody heard it.
Wir alle wussten von der Quelle und keiner hat ein Wort gesagt.
We all knew about the source and no one said a word.
— Manons Rache (1986)
Keiner hat sich mit dem Richter getroffen.
No one met with the judge.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Keiner hat was von Daniel gehört.
Nobody has heard from Daniel.
Keiner hat irgendwas gesehen.
No one saw anything.
— City of God (2002)
Keiner hat sie gesehen.
No one saw her.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Keiner hat Tom erkannt.
Nobody recognized Tom.
Keiner hat die Polizei gerufen.
Nobody called the police.
Keiner hat das gewollt, ok?
Nobody wanted this, okay?
— Infernal Affairs (2002)
Keiner hat hier irgendetwas getan.
No one has done anything here.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Keiner hat sie angerufen.
No one called her.
Keiner hat überlebt.
No one survived.
— Leben! (1994)
Keiner hat Rosi angerufen.
Nobody called Rosi.