seinen Platz

Wer könnte seinen Platz einnehmen?

Who could take his place?

Gibt einer auf, bekommst du seinen Platz.

If someone gives up, you get their place.

— Lohn der Angst (1953)

Tom überließ seinen Platz dem alten Mann.

Tom gave his place to the old man.

Es ist schön, die Welt und seinen Platz darin zu kennen.

It's nice to know the world and your place in it.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich werde seinen Platz einnehmen.

I will take his place.

Das zweite Mal ist, wenn man sich für immer seinen Platz im Volk verdient.

The second time is when you have earned your place among the people forever.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Er war so nett, mir seinen Platz im Flugzeug zu überlassen.

He was kind enough to give up his seat on the plane for me.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Jack findet seinen Platz in der neuen Welt oder geht zugrunde.

Jack will either find his place in the new world or perish.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Jeder kämpft um seinen Platz.

Everyone is fighting for their place.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.

Please put it back in its place.