für seinen

for his

→ für
phrase Uncommon #20,951
for his Used before a masculine noun in the accusative case; the ending changes with the noun’s gender and case.
GE: Sie kaufte ein Geschenk für seinen Bruder.
EN: She bought a gift for his brother.

Ich bot ihm an, einen Teil mit Fisch für seinen Tisch zu begleichen.

I offered to pay for part of his table with fish.

Tom übersetzte den französischen Brief für seinen Vorgesetzten ins Englische.

Tom translated the French letter into English for his supervisor.

Alle hassen ihn für seinen Sarkasmus.

Everyone hates him for his sarcasm.

Ich stellte eine Police für seinen Lkw aus.

I issued an insurance policy for his truck.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich plante alles für seinen freien Tag.

I planned everything for his day off.

— City of Men (2007)

Kōbe ist berühmt für seinen Hafen.

Kobe is famous for its port.

Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.

Franklin was known for his common sense.

Der Baum wird für seinen Schatten verehrt.

The tree is revered for its shade.

Er schämt sich für seinen Misserfolg.

He is ashamed of his failure.

Für seinen Cousin.

For his cousin.

— The Teachers' Lounge (2023)

Frankreich ist berühmt für seinen Wein.

France is famous for its wine.

Monschau ist berühmt für seinen Senf und zahlreiche historische Gebäude.

Monschau is famous for its mustard and numerous historic buildings.

Sie bewunderte ihn für seinen Mut.

She admired him for his courage.