Yap.Town

ich verdiente

deserved, earned

→ verdienen
ver change into, away, or completely + dien earn; deserve + t past tense + e past tense: 1st- or 3rd-person singular
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #15,526
deserved
GE: Er verdiente eine zweite Chance.
EN: He deserved a second chance.
earned
GE: Sie verdiente genug Geld für die Miete.
EN: She earned enough money for the rent.
Conjugation of verdienen
Indicative past
SingularPlural
First verdiente —
Third verdiente —
Subjunctive past
SingularPlural
First verdiente —
Third verdiente —

Tom verdiente die Strafe, die er bekam.

Tom deserved the punishment he received.

Tom bekam genau das, was er verdiente.

Tom got exactly what he deserved.

Er verdiente die Strafe, die er bekam.

He deserved the punishment he received.

Tom verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

Tom earned his living as a teacher.

Das wenige Geld, das er verdiente, sparte er alles.

He saved all the little money he earned.

Ich biss mir auf die Zunge, bot faire Preise und verdiente sehr viel Geld.

I bit my tongue, offered fair prices, and made a lot of money.

Mehr, als ich in Jahren verdiente.

More than I earned in years.

Das Geld verdiente ich durch dich.

I earned the money through you.

— Queen (2014)

Tom verdiente ganz gewiss die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.

Tom certainly did not deserve the punishment he was given.

Verdiente eine Stange Geld.

Made a ton of money.

— GoodFellas (1990)

Tom verdiente die Strafe nicht, mit der er belegt wurde.

Tom didn't deserve the punishment he received.

Er verdiente den Tod durch eine Frau.

He deserved to die at the hands of a woman.

— Tiger & Dragon (2000)

Tom verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Gitarrenspieler.

Tom earned his living as a guitar player.

Außerdem verdiente Jimmy an meiner Pittsburgh-Verbindung mit.

Jimmy also profited from my Pittsburgh connection.

— GoodFellas (1990)

Sie bekam die Strafe, die sie verdiente.

She got the punishment she deserved.

Sie verdiente, mit einer reinen Weste geboren zu werden.

She deserved to be born with a clean slate.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tom verdiente ganz bestimmt die Strafe nicht, die er bekam.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Tom verdiente sich etwas mit Rasenmähen.

Tom earned some money by mowing lawns.

Sie verdiente die Strafe, die sie bekam.

She deserved the punishment she received.

Tom bekam die Strafe, die er verdiente.

Tom got the punishment he deserved.