ein Glas

a glass

→ ein

phrase Common #2,814

a glass Usually means a drinking glass or a glassful of a drink. In the phrase „ein Glas einschenken,“ it refers to pouring someone a glass of a drink.

GE: Kann ich ein Glas Wasser haben?

EN: Can I have a glass of water?

Tom nahm ein Glas und bot dann Maria die Flasche an.

Tom took a glass and then offered the bottle to Maria.

Ein Glas.

A glass.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Er will ein Glas kaltes Wasser.

He wants a glass of cold water.

Noch ein Glas!

Another glass!

— Suzume (2022)

Sie hatten mir versprochen, noch ein Glas zu beschaffen.

They had promised to get me another glass.

— Traum meines Lebens (1955)

Tom fing einen Schmetterling und steckte ihn in ein Glas.

Tom caught a butterfly and put it in a glass.

Maria schüttete Tom ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht.

Maria splashed a glass of cold water in Tom’s face.

Ich hätte gern ein Glas Brandy.

I’d like a glass of brandy.

Hier ist ein Glas.

Here is a glass.

— Malcolm X (1992)

Die Kellnerin setzte mir ein Glas Saft vor.

The waitress placed a glass of juice in front of me.

Ich habe beim Kochen ein Glas zerbrochen.

I broke a glass while cooking.

Nehmen Sie sich ein Glas.

Take a glass.

— Das Boot (1981)

Es steht ein Glas auf dem Tisch.

There is a glass on the table.

Maria schenkte erst sich und dann Tom ein Glas ein.

Maria poured herself a glass and then Tom.

Tom hielt in der einen Hand ein Glas Whiskey und in der anderen eine Zigarette.

Tom held a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.

Entschuldigung, könnte ich noch ein Glas Saft haben?

Excuse me, could I have another glass of juice?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Darf ich ein Glas Sherry anbieten?

May I offer you a glass of sherry?

— Rebecca (1940)

Ein Glas voll Erde.

A glass full of soil.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Kann ich auch ein Glas haben?

Can I have a glass too?

— Nobody Knows (2004)

Ich hätte gerne ein Glas Sodawasser.

I would like a glass of soda water.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Noch ein Glas für meinen Freund.

Another glass for my friend.

— Lohn der Angst (1953)

Möchtest du zum Frühstück ein Glas Apfelsinensaft?

Would you like a glass of orange juice for breakfast?

Zuerst ein Glas, das zerbrach, als ich es an die Wand warf.

First, a glass broke when I threw it against the wall.

— Anatomie eines Falls (2023)

Möchten Sie ein Glas?

Would you like a glass?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Gib mir ein Glas Schnaps.

Give me a glass of schnapps.

Möchtest du ein Glas Sprudel?

Would you like a glass of sparkling water?

Maria hat ein Glas zu viel getrunken.

Maria drank one glass too many.

Auch wenn du keinen Rum magst, probier ein Glas von dem hier!

Even if you don’t like rum, try a glass of this!

Tom schüttete Maria ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht.

Tom threw a glass of cold water in Maria's face.

Ein Glas und sie dreht durch.

One drink and she freaks out.

— Die Nächte der Cabiria (1957)