Yap.Town

déposée

filed, lodged, dropped off

→ déposer
dépos to drop off + é Past participle + e Feminine singular
verb · singular feminine, past tense Rare #39,449
filed, lodged Used of a complaint or other official document.
FR: Une plainte a été déposée hier.
EN: A complaint was filed yesterday.
dropped off Used when taking someone somewhere and leaving them there.
FR: Elle a été déposée devant la gare.
EN: She was dropped off in front of the station.
Conjugation of déposer
Past
déposédéposée

La jeune femme fut déposée dans une chambre de la gare.

The young woman was laid in a room at the station.

Celle que j'ai déposée.

The one I dropped off.

— Beijing Bicycle (2001)

Il l'a juste déposée ?

Did he just drop her off?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Elle t'a pas déposée devant ?

Didn't she drop you off in front?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

On m'a déposée à la soirée.

I was dropped off at the party.

— Il était Temps (2013)

Une plainte a été déposée pour incitation à la haine raciale.

A complaint has been filed for incitement to racial hatred.

— Il est de retour (2015)

Aucune plainte n'a été déposée.

No complaint has been filed.

Aucune plainte officielle n'a été déposée.

No official complaint has been filed.