overtime hours
Tu fais des heures sup ?
Are you working overtime?
— Le Château dans le ciel (1986)
Payé en heures sup ?
Paid as overtime?
— The Rip (2026)
Ils nous payent les heures sup ?
Do they pay us for overtime?
— The Wandering Earth 2 (2023)
Le soir, il a fait des heures sup.
In the evening, he worked overtime.
— The World (2004)
Des heures sup, trop de virus.
Overtime, too many viruses.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Les heures sup ne sont pas payées.
Overtime hours aren't paid.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
On a droit aux heures sup ?
Are we entitled to overtime pay?
Tu faisais des heures sup ?
Were you working overtime?
— Shutter (2004)
Il va falloir faire des heures sup.
We’re going to have to work overtime.
— Infernal Affairs (2002)
Pas d'heures sup ?
No overtime?
Travail de nuit, heures sup ?
Night work, overtime?
— Burning (2018)
On était prêt à faire des heures sup gratis.
We were ready to work overtime for free.
— Les Lundis au soleil (2002)
Vous faites des heures sup ?
— Des hommes d'honneur (1992)