rien n'a changé

Rien n'a changé, ici.

Nothing has changed here.

— Good Bye Lenin! (2003)

Comme avant, rien n'a changé entre nous.

As before, nothing has changed between us.

Pourtant, rien n'a changé.

Yet nothing has changed.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Rien n'a changé !

Nothing has changed!

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tout fait, rien n'a changé.

All in all, nothing has changed.

Rien n'a changé.

Nothing has changed.

— Mystic River (2003)

Rien n'a changé depuis quatre ans que j'y suis.

Nothing has changed in the four years I’ve been here.

— Us and Them (2018)

Rien n'a changé depuis que j'étais gosse.

Nothing has changed since I was a kid.

— Shower (1999)

Depuis qu'on s'est téléphoné, rien n'a changé.

Since we spoke on the phone, nothing has changed.

— Caché (2005)

Rien n'a changé ici.

Nothing has changed here.

— Le Dernier Empereur (1987)