to slap
Elle aurait dû le gifler lui, pas la fille.
She should have slapped him, not the girl.
— Elephant (2003)
T'a pas eu envie de la gifler ?
Didn't you feel like slapping her?
— De tout cœur (1998)
J'allais le gifler quand est venu le tournant.
I was about to slap him when everything changed.
— Les Fraises sauvages (1957)
Je vais encore me faire gifler ?
Am I going to get slapped again?
— Silent Voice (2016)
Je vais te gifler.
I'm going to slap you.
— La Haine (1995)
Dis-moi de le gifler.
Tell me to slap him.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
J'ai eu envie de la gifler.
I felt like slapping her.