gifler

J'ai eu envie de la gifler.

I felt like slapping her.

J'allais le gifler quand est venu le tournant.

I was about to slap him when everything changed.

— Les Fraises sauvages (1957)

Si me gifler vous plaît, ce sera mon cadeau de Noël.

If you’d slap me, please, that would be my Christmas present.

— 2046 (2004)

Tu oses me gifler !

You dare slap me!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je vais te gifler.

I'm going to slap you.

— Un prophète (2009)

Je me retiens de vous gifler par indulgence.

I'm holding back from slapping you out of indulgence.

— 2046 (2004)

Il m'a dit que je pouvais le gifler si je lui achetais le jeu.

He told me I could slap him if I bought him the game.

— Us and Them (2018)

Je vais encore me faire gifler ?

Am I going to get slapped again?

— Silent Voice (2016)

Elle aurait dû le gifler lui, pas la fille.

She should have slapped him, not the girl.

— Elephant (2003)

J'ai dit que j'allais le gifler.

I said I was going to slap him.

— Us and Them (2018)