Yap.Town

ils semblent

they seem

→ il
phrase Rare #25,030
they seem Used before an adjective or an infinitive to describe how they appear or what they appear to do.
FR: Ils semblent comprendre la situation.
EN: They seem to understand the situation.

Ils semblent inquiets.

They seem worried.

Ils semblent utiliser de vieux camions.

They seem to be using old trucks.

— De tout cœur (1998)

Dieu merci, ils semblent pacifiques.

Thank God, they seem peaceful.

— Même la pluie (2011)

Ils semblent représenter toute la population de la ville.

They seem to represent the entire population of the city.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ils semblent en bonne santé physique, sinon mentale.

They appear to be in good physical, if not mental, health.

— Zootopie (2016)

Ils semblent liés.

They seem to be connected.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Pas de clous non plus ; ils semblent utiliser des chevilles avec de la colle.

No nails either; they seem to be using dowels with glue.

Ils semblent s'amuser.

They seem to be having fun.

Ils semblent atténuer le soleil.

They seem to soften the sun.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ils semblent occupés aujourd'hui.

They seem busy today.

Ils semblent tous deux suspicieux.

They both seem suspicious.

Les Hongkongais sont bizarres, ils semblent ne pas travailler.

Hong Kongers are weird; they seem not to work.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Ils semblent se diriger vers la morgue.

They seem to be heading towards the morgue.

Ils semblent avoir trouvé un accord.

They seem to have reached an agreement.

Et quels qu'ils soient, ils semblent veiller sur nous.

And whatever they are, they seem to watch over us.

— Interstellar (2014)

Quelque chose qu'ils semblent trouver très important.

Something they seem to find very important.

— Pour une poignée de dollars (1964)

J'ai les moustiques en horreur mais ils semblent m'adorer.

I hate mosquitoes, but they seem to love me.