va te coucher

go to bed

→ aller
phrase Uncommon #20,195
go to bed An informal singular command, often used to tell someone it is bedtime.
FR: Il est tard, va te coucher.
EN: It’s late; go to bed.

Enfile ton pyjama et va te coucher.

Put on your pajamas and go to bed.

Arrête avec ton téléphone et va te coucher.

Stop using your phone and go to bed.

— Parasite (2019)

Va te coucher, il est tard.

Go to bed, it's late.

— Titane (2021)

Timmy, va te coucher !

Timmy, go to bed!

— Le Sifflet (2026)

Va te coucher.

Go to bed.

— The Witch (2016)

Va te coucher !

Go to bed!

— Ne le dis à personne (2006)

Tu dors, va te coucher !

You're asleep on your feet—go to bed!

— Happy Together (1997)

Va te coucher maintenant.

Go to bed now.

Va te coucher, vieille salope !

Go to bed, you old bitch!

— No (2012)

Maman, va te coucher.

Mom, go to bed.

— Mother (2009)

Va te coucher fiston.

Go to bed, son.

— Picnic (1955)