je peux t'emprunter

can I borrow … from you

→ je
phrase Rare #29,305
can I borrow … from you The thing being borrowed usually follows the phrase.
FR: Je peux t'emprunter ton stylo ?
EN: Can I borrow your pen?

Je peux t'emprunter ton crayon ?

Can I borrow your pencil?

Hé, je peux t'emprunter de l'argent ?

Hey, can I borrow some money from you?

Au fait, je peux t'emprunter ce couteau ?

By the way, can I borrow this knife?!

— Les Affranchis (1990)

Je peux t'emprunter ton agrafeuse ?

Can I borrow your stapler?

Je peux t'emprunter un peu d'argent ?

Can I borrow some money from you?

Je peux t'emprunter tes écouteurs ?

Can I borrow your headphones?

Je peux t'emprunter de l'argent ?

Can I borrow some money from you?

Je peux t'emprunter la voiture, ce soir ?

Can I borrow your car tonight?

— Laurence Anyways (2012)

Je peux t'emprunter ton téléphone ?

Can I borrow your phone?

Je peux t'emprunter ça ?

Can I borrow this from you?

— Je suis toujours là (2024)

Je peux t'emprunter un tire-bouchon ?

Can I borrow a corkscrew?

Je peux t'emprunter la dame ?

Can I borrow the lady?

— Je suis toujours là (2024)