les reprises

À deux reprises.

Twice.

À deux reprises on vous donne l'ordre de vous replier, et vous ?

Twice you’re ordered to retreat, and you…?

— Guerre et Paix (1968)

Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.

We have discussed this issue many times but to no avail.

Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.

She had to use her dictionary many times.

Champion du monde à trois reprises et de nombreux autres titres devant lui.

Three-time world champion with many more titles ahead of him.

— Senna (2010)

Je m'y suis rendue à deux reprises.

I went there twice.

Je me rappelle l'avoir mentionné à une ou deux reprises.

I remember mentioning it once or twice.

Je me souviens l'avoir mentionné à une ou deux reprises.

I remember mentioning it once or twice.

Je l'avais rencontré à de nombreuses reprises auparavant.

I had met him many times before.

Je m'y suis rendu à deux reprises.

I went there twice.