ne fit

did not …

→ ne
phrase Very common #495
did not … Literary past-tense form of ne pas with faire. It is used with another word after fit, such as pas or rien, and is mainly found in written narratives.
FR: Il ne fit aucun bruit.
EN: He did not make any noise.

Et Dieu ne fit rien.

And God did nothing.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tom ne fit pas un bruit.

Tom didn't make a sound.

Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres.

Tom only glanced at the headlines.

Mickey Conners ne fit qu'une bouchée de son adversaire sur le ring.

Mickey Conners made short work of his opponent in the ring.

Ça ne fit aucune différence.

It made no difference.

L'évasion prochaine d'Arsène Lupin ne fit plus de doute pour personne.

There was no longer any doubt in anyone’s mind that Arsène Lupin would soon escape.

Mrs. Aouda était brisée, mais elle ne fit pas entendre une plainte.

Mrs. Aouda was heartbroken, but she did not utter a complaint.

Ma mère ne fit que pleurer.

My mother just cried.

Tenoch ne fit aucun commentaire.

Tenoch made no comment.

— Y tu mamá también (2001)

La première ne fit rien.

The first one did nothing.

Il ne fit pas de réponse.

He made no reply.

La fille ne fit rien d'autre que lire toute la journée.

The girl did nothing but read all day.

Elle ne fit rien d'autre que lire toute la journée.

She did nothing but read all day.

Tom ne fit aucun commentaire.

Tom made no comment.