sali

dirtied, stained

→ salir

sal dirty; stain + i je past tense

verb · singular masculine, past tense Uncommon #18,385

dirtied, stained

FR: J'ai sali ma chemise.

EN: I got my shirt dirty.

Conjugation of salir

Past

salisalis

Tu as sali Mima !

You've insulted Mima!

— Perfect Blue (1998)

You got dirty.

— M le maudit (1931)

J'ai sali le peignoir de ta camarade.

I soiled your friend's bathrobe.

— Forrest Gump (1994)

Tu as sali le nom de notre famille !

You have tarnished our family name!

— Incendies (2010)

Non, vous avez sali, mon ami.

No, you have soiled it, my friend.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Vous vous êtes sali.

You've gotten yourself dirty.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je n'ai pas sali les draps.

I didn't soil the sheets.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu as sali ta veste.

You've got your jacket dirty.

— Toni Erdmann (2016)

Lockjaw s'est sali la queue.

Lockjaw got his tail dirty.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle a sali un drap.

She soiled a sheet.

Ils ont sali Mahishmati avec leur révolte.

They have defiled Mahishmati with their revolt.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'espère que j'ai rien sali.

I hope I didn’t get anything dirty.

— Marche à l'ombre (1984)

Je me suis sali les mains.

I got my hands dirty.

Tu as encore sali ton manteau.

You've gotten your coat dirty again.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ils ont sali la lutte pour la liberté.

They have tarnished the struggle for freedom.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il ne me reste que mon nom et vous l'avez sali.

All I have left is my name, and you’ve sullied it.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Le garçon s'est sali les mains.

The boy got his hands dirty.

Il s'est sali la cravate avec de la moutarde.

He got mustard on his tie.

Tu as sali l'honneur de la famille.

You have brought shame on the family.

— Incendies (2010)

Tu as sali tout l'oreiller !

You've dirtied the entire pillow!

I got dirty.

Commandant Sun, il a sali son pantalon.

Commander Sun, he got his pants dirty.

— Full River Red (2023)

Il a sali le magasin.

He made a mess of the store.

Il aurait sali la réputation de tous nos frères.

He would have tarnished the reputation of all our brothers.

— Les 3 Royaumes (2008)

On s'est sali les menottes.

We got our hands dirty.

— Andreï Roublev (1966)