sali

dirtied, stained

→ salir

sal dirty; stain + i je past tense

verb · masculine singular · past Uncommon #18,223

dirtied, stained

FR: J'ai sali ma chemise avec du café.

EN: I dirtied my shirt with coffee.

Conjugation of salir

Past

sali

Je me suis sali les mains.

I got my hands dirty.

I got dirty.

Ils ont sali Mahishmati avec leur révolte.

They have defiled Mahishmati with their revolt.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Non, vous avez sali, mon ami.

No, you have soiled it, my friend.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu as sali le nom de notre famille !

You have tarnished our family name!

— Incendies (2010)

Il aurait sali la réputation de tous nos frères.

He would have tarnished the reputation of all our brothers.

— Les 3 Royaumes (2008)

Il s'est sali la cravate avec de la moutarde.

He got mustard on his tie.

Elle a sali un drap.

She soiled a sheet.

Je n'ai pas sali les draps.

I didn't soil the sheets.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Vous vous êtes sali.

You've gotten yourself dirty.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ils ont sali la lutte pour la liberté.

They have tarnished the struggle for freedom.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu as sali ta veste.

You've got your jacket dirty.

— Toni Erdmann (2016)

Le garçon s'est sali les mains.

The boy got his hands dirty.

Tu as encore sali ton manteau.

You've gotten your coat dirty again.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tu as sali Mima !

You've insulted Mima!

— Perfect Blue (1998)

You got dirty.

— M le maudit (1931)

J'ai sali le peignoir de ta camarade.

I soiled your friend's bathrobe.

Tu as sali tout l'oreiller !

You've dirtied the entire pillow!

Lockjaw s'est sali la queue.

Lockjaw got his tail dirty.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu as sali l'honneur de la famille.

You have brought shame on the family.

— Incendies (2010)

On s'est sali les menottes.

We got our hands dirty.

— Andreï Roublev (1966)