la salive

Oh-oh, ma salive m'a échappé !

Oh-oh, I accidentally spat!

— Ne Zha (2019)

Pas la peine de gaspiller ta salive.

No need to waste your saliva.

Ça se transmet par la salive.

It is transmitted through saliva.

— [REC] (2007)

J'ai la salive comme en coton.

My saliva feels like cotton wool.

Inutile de gaspiller ma salive avec toi.

There's no point wasting my breath on you.

— La Cité de Dieu (2002)

Le virus peut être transmis par la salive.

The virus can be transmitted through saliva.

Il suffit d'un peu de salive.

All it takes is a little saliva.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Mon fils essuie la salive qui s'écoule de mes lèvres closes.

My son wipes away the drool trickling from my closed lips.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Garde ta salive.

Save your saliva.

Oui, car tu es allergique à leur salive.

Yes, because you are allergic to their saliva.

— Juno (2007)