Yap.Town

la salive

saliva, spit

s a . l i v
noun · feminine Uncommon #22,210
saliva, spit “Saliva” is neutral; “spit” is more informal.
FR: Il y a de la salive sur le verre.
EN: There’s saliva on the glass.

Sa bouche s'emplit de salive.

His mouth filled with saliva.

Oui, car tu es allergique à leur salive.

Yes, because you are allergic to their saliva.

— Juno (2007)

Je suis pleine de salive.

My mouth is full of saliva.

— Porn in the Hood (2012)

Il suffit d'un peu de salive.

All it takes is a little saliva.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Garde ta salive.

Save your saliva.

Ça se transmet par la salive.

It is transmitted through saliva.

— [REC] (2007)

Ne gaspille pas ta salive.

Don't waste your breath.

Ça ne sert à rien de gaspiller ma salive.

There's no point in wasting my saliva.

Tu gaspilles ta salive.

You're wasting your breath.

— Marty Supreme (2025)

Par contre votre bouche et votre salive, je pourrai pas supporter.

But I don't think I could stand your mouth and saliva.

— Ménage (1986)

Inutile de gaspiller ma salive avec toi.

There's no point wasting my breath on you.

— La Cité de Dieu (2002)

Mon fils essuie la salive qui s'écoule de mes lèvres closes.

My son wipes away the drool trickling from my closed lips.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Garde ta salive !

Save your breath!

— Ne Zha 2 (2025)

Oh-oh, ma salive m'a échappé !

Oh-oh, I accidentally spat!

— Ne Zha (2019)

J'ai la salive comme en coton.

My saliva feels like cotton wool.

Mais je n'ai plus de salive !

But I don't have any saliva left!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Pas la peine de gaspiller ta salive.

No need to waste your saliva.

Vous avez gâchez votre salive.

You’ve wasted your breath.

— God of Cookery (1996)

Elle avale sa salive.

She swallows.

— Titane (2021)

Le virus peut être transmis par la salive.

The virus can be transmitted through saliva.

Sounds similar to

salir s a . l i ʁ