je ne le ferai pas

Et je ne dis pas que je ne le ferai pas.

And I'm not saying I won't do it.

— Les Diaboliques (1955)

Non, je ne le ferai pas !

No, I won’t do it!

— Plus fort que moi (2025)

Dis-lui que je ne le ferai pas !

Tell him I won't do it!

Je ne le ferai pas.

I will not do it.

— Fight Club (1999)

Tu crois que je ne le ferai pas ?

Do you think I won't do it?

Même si tout le monde le fait, je ne le ferai pas.

Even if everyone does it, I won't.

Tom ne sait pas que je ne le ferai pas.

Tom doesn't know that I won't do it.

Non, je ne le ferai pas.

No, I won't.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je dois y aller, mais je ne le ferai pas.

I have to go, but I won’t.

J'ai décidé que je ne le ferai pas.

I've decided that I won't do it.