la gravité

gravity, seriousness

ɡ ʁ a . v i . t e
grav serious, grave + ité quality or state of being
noun · feminine Rare #26,910
gravity
FR: Sur la Lune, la gravité est plus faible que sur la Terre.
EN: On the Moon, gravity is weaker than on Earth.
seriousness Often used for the seriousness of a situation, a problem, or a tone.
FR: Je comprends la gravité de la situation.
EN: I understand the seriousness of the situation.

On crée de la gravité.

We create gravity.

— Projet Dernière Chance (2026)

Si tu peux te servir de la gravité, fais-le.

If you can use gravity, do it.

La forte gravité la maintient dans le noir, derrière l'horizon.

Its strong gravity keeps it in darkness, behind the horizon.

— Interstellar (2014)

C'est une affaire de la plus haute gravité.

This is a matter of the utmost gravity.

Cette gravité convient au personnage.

This seriousness suits the character.

— Douleur et gloire (2019)

Utiliser gravité planète pour bouger avec ligne.

Use planet gravity to move with the line.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je suis bien conscient de la gravité de la situation.

I am well aware of the seriousness of the situation.

Sans gravité.

Nothing serious.

— [REC] (2007)

Tom n'était pas conscient de la gravité de la situation.

Tom wasn't aware of the seriousness of the situation.

Le problème, c'est la gravité.

The problem is gravity.

— Interstellar (2014)