le stagiaire

Stagiaire Nazarova, fais-moi une faveur et sers ce livre.

Intern Nazarova, do me a favor and serve this book.

— Day Watch (2006)

En fait, stagiaire chez un avocat.

Actually, a trainee with a lawyer.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Elle est stagiaire.

She is an intern.

Je suis stagiaire.

I am an intern.

Bonjour, je suis le nouveau stagiaire.

Hello, I'm the new intern.

Mais si on s'obstine, on fait des effets de manches de stagiaire.

But if we insist, we end up making rookie grandstanding gestures.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le dernier stagiaire n'a jamais réapparu !

The last intern never showed up again!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Mariano, le stagiaire de l'été.

Mariano, the summer intern.

— Dans ses yeux (2009)

Je suis avec une stagiaire.

I'm with an intern.

— Day Watch (2006)