intern, trainee
Mais si on s'obstine, on fait des effets de manches de stagiaire.
But if we insist, we end up making rookie grandstanding gestures.
— Des hommes d'honneur (1992)
En fait, stagiaire chez un avocat.
Actually, a trainee with a lawyer.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Bonjour, je suis le nouveau stagiaire.
Hello, I'm the new intern.
Stagiaire Nazarova, fais-moi une faveur et sers ce livre.
Intern Nazarova, do me a favor and serve this book.
— Day Watch (2006)
Le dernier stagiaire n'a jamais réapparu !
The last intern never showed up again!
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)