la démocratie

democracy

d e . m ɔ . k ʁ a . s i
noun · feminine Uncommon #13,112
democracy
FR: La démocratie permet à chacun de voter.
EN: Democracy lets everyone vote.

Le peuple a soif de démocratie et descend dans la rue.

The people are thirsty for democracy and take to the streets.

— A Taxi Driver (2017)

On a besoin d'un peu plus de démocratie, oui.

We need a little more democracy, yes.

— Il est de retour (2015)

En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits.

In a democracy, all citizens have the same rights.

En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

In a democracy, it is important that the press be independent.

Je suis dans le camp de la démocratie.

I am in the democratic camp.

Beaucoup de jeunes moururent pour la démocratie pendant cette guerre.

Many young people died for democracy during this war.

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.

In a democracy, it is important that the press be independent.

Ce qui nuit le plus à la démocratie, c'est la naïveté.

What harms democracy the most is naivety.

C'est le crépuscule de la démocratie, camarades.

It is democracy’s twilight, comrades.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je suis un partisan de la démocratie.

I am a supporter of democracy.

Nous voulons plus de démocratie.

We want more democracy.

— La Bande à Baader (2008)

C'est une démocratie.

It's a democracy.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il n'y a pas de confiance là où il n'y a pas de démocratie.

There is no trust where there is no democracy.

Dans une démocratie, tous les citoyens sont égaux en droits.

In a democracy, all citizens have equal rights.

Nous sommes une démocratie.

We are a democracy.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

En démocratie, chacun a le droit d'être défendu.

In a democracy, everyone has the right to be defended.

Je n'aime pas parler de démocratie en termes de produit.

I don't like talking about democracy in terms of a product.

— No (2012)

Nous luttons pour la démocratie.

We are fighting for democracy.

Surveillez-vous, mon pays est une démocratie en paix.

Be careful, my country is a peaceful democracy.

— Ghost in the Shell (1995)

Qu'est-ce que c'est que cette démocratie ?

What kind of democracy is this?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

On est en démocratie.

We live in a democracy.

Ce n'est pas une démocratie.

It’s not a democracy.

— Tár (2022)

Israël est une démocratie parlementaire.

Israel is a parliamentary democracy.

Le Collège électoral est un désastre pour une démocratie.

The Electoral College is a disaster for a democracy.

En démocratie ?

In a democracy?

— Do the Right Thing (1989)

Ce pays est une démocratie.

This country is a democracy.

L'amour de la démocratie est celui de l'égalité.

The love of democracy is the love of equality.

Tu es le citoyen d'une démocratie.

You are a citizen of a democracy.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

L'Inde est la plus grande démocratie du monde.

India is the world's largest democracy.

Nous croyons en la démocratie.

We believe in democracy.

L'Allemagne est une démocratie parlementaire.

Germany is a parliamentary democracy.

Je me tiens du côté de la démocratie.

I stand on the side of democracy.

On est en démocratie, on vit où on veut.

We live in a democracy, we live where we want.

— Do the Right Thing (1989)

Vous êtes un héros de la démocratie.

You are a hero of democracy.

— Il est de retour (2015)