in front of you
Je ne suis pas fou, donc je ne peux pas choisir le vin qui est devant vous.
I'm not crazy, so I can't choose the wine that's in front of you.
— Princess Bride (1987)
Look straight ahead.
J'espère sincèrement être ici devant vous pour la dernière fois.
I sincerely hope this is the last time I’m standing here before you.
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Vous avez devant vous le malheureux général Mack.
Before you stands the unfortunate General Mack.
— Guerre et Paix (1968)
C'est embarrassant de dresser la table devant vous.
It’s embarrassing to set the table in front of you.
— L'Arche russe (2002)
Et à cette époque, je n'étais pas le grand fou devant vous.
And back then, I wasn’t the wild man standing before you.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
J'hésite à me tenir devant vous de peur que vous lisiez mes sentiments.
I hesitate to stand before you for fear that you might read my feelings.
— Mademoiselle (2016)
Vous avez toute la vie devant vous.
You have your whole life ahead of you.
— Quand passent les cigognes (1957)
Mais si, vous avez toute la vie devant vous.
Yes, you have your whole life ahead of you.
— Guerre et Paix (1968)