Yap.Town

je suis plutôt

I'm rather

→ je
phrase Uncommon #16,858
I'm rather Depending on context, plutôt can also mean “quite” or “pretty” before an adjective.
FR: Je suis plutôt fatigué aujourd’hui.
EN: I'm rather tired today.

Je suis plutôt occupé ici.

I'm pretty busy here.

Je suis plutôt occupée, ce soir.

I'm pretty busy tonight.

Je suis plutôt meilleur maintenant.

I'm doing quite a bit better now.

Je suis plutôt normal pour un gars de Brooklyn.

I'm pretty normal for a Brooklyn guy.

Je suis plutôt sûre que je n'ai pas dit ça.

I'm pretty sure I didn't say that.

Je suis plutôt satisfaite.

I'm fairly satisfied.

Je suis plutôt heureux.

I'm fairly happy.

En ce moment, je suis plutôt stressé par le travail.

Right now, I'm quite stressed about work.

Je suis plutôt sûr que je n'ai pas dit ça.

I'm pretty sure I didn't say that.

Je suis plutôt timide.

I'm rather shy.

Je suis plutôt fauché en ce moment.

I'm pretty broke at the moment.

Je suis plutôt sûr que Tom ne fera pas ça.

I'm pretty sure Tom won't do that.

Je suis plutôt le type bien, le cœur sur la main, la main dans la poche.

I’m more the good-hearted type—generous to a fault, with my hand in my pocket.

— Serie Noire (1979)

Je suis plutôt bon à ça.

I'm pretty good at this.

Je suis plutôt content.

I'm pretty happy.

Je suis plutôt malchanceux.

I'm pretty unlucky.

Je suis plutôt occupée.

I'm pretty busy.

Je suis plutôt sûr que Tom est déjà allé à la maison.

I'm pretty sure Tom has already gone home.

Je ne joue pas très bien de la clarinette, mais je suis plutôt bon à la flûte.

I don't play the clarinet very well, but I'm pretty good at the flute.

Je suis plutôt bon en maths.

I'm pretty good at math.

Je suis plutôt d'accord avec cela.

I tend to agree with that.

Je suis plutôt occupé, ce soir.

I'm pretty busy tonight.

Je suis plutôt occupée ici.

I'm pretty busy here.