ton avis

Vas-y, donne ton avis.

Go ahead, give your opinion.

— Dans ses yeux (2009)

Je t'ai demandé ton avis ?

Did I ask for your opinion?

On dirait que quelqu'un n'est pas de ton avis.

It looks like someone disagrees with you.

— Pour une poignée de dollars (1964)

On t'a demandé ton avis ?

Were you asked for your opinion?

Qui t'a demandé ton avis ?

Who asked for your opinion?

Je voudrais ton avis.

I would like your opinion.

Quel est ton avis ?

What is your opinion?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

C'est ton avis.

That's your opinion.

Je t'ai pas demandé ton avis.

I didn't ask your opinion.

Ton avis compte beaucoup pour moi.

Your opinion means a lot to me.

Est-ce que je t'ai demandé ton avis ?

Did I ask for your opinion?

J'aimerais avoir ton avis sur cette question.

I would like to have your opinion on this question.

Je crois savoir la réponse et je voulais te demander ton avis.

I think I know the answer and I wanted to ask for your opinion.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Quand je voudrai ton avis, je te le demanderai, Prosser.

When I want your opinion, I'll ask you, Prosser.

— En terrain miné (2014)

Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.

I can't agree with your opinion.

Et je veux ton avis.

And I want your opinion.

— Andhadhun (2018)

J'aimerais bien avoir ton avis sur un truc, rapidement.

I'd really like to get your opinion on something, quickly.

— Cold Storage (2026)

J'espérais juste avoir ton avis.

I was just hoping to get your opinion.

— Tár (2022)

Ton avis compte pour moi.

Your opinion matters to me.

Je te demande ton avis.

I ask your opinion.

Je suis de ton avis.

I agree with you.

— Les Sept Samouraïs (1954)

J'ai besoin de ton avis.

I need your opinion.

— Parle avec elle (2002)