ne sera plus

Il ne sera plus très long, maintenant.

It won't be much longer now.

Ça ne sera plus jamais pareil.

It will never be the same again.

Sa vie ne sera plus la même maintenant que son pére a été arrêté.

Her life will never be the same now that her father has been arrested.

— Haider (2014)

Il ne sera plus jamais libre.

He will never be free again.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il ne sera plus en mesure de venir en raison de ses obligations.

He will no longer be able to come due to his obligations.

Bientôt, la veuve McBain ne sera plus un problème.

Soon, the widow McBain will no longer be a problem.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Après ce soir, mon corps ne sera plus le mien.

After tonight, my body will no longer be my own.

— Sacrifices of War (2011)

Cette ville ne sera plus jamais la même.

This city will never be the same again.

Quand elle ne sera plus abrutie, y aura plus rien de vrai.

When she's no longer stupid, nothing will be real anymore.

— Presque Célèbre (2000)

Alors Fantasia ne sera plus.

Then Fantasia will be no more.

— L'Histoire sans fin (1984)