Yap.Town

ne sera plus

will no longer be

→ ne
phrase Uncommon #20,856
will no longer be Used to say that something will stop being true or happening in the future.
FR: Après cette année, il ne sera plus mon professeur.
EN: After this year, he will no longer be my teacher.

Alors Fantasia ne sera plus.

Then Fantasia will be no more.

— L'Histoire sans fin (1984)

Après ce soir, mon corps ne sera plus le mien.

After tonight, my body will no longer be my own.

— Sacrifices of War (2011)

Il ne sera plus en mesure de venir en raison de ses obligations.

He will no longer be able to come due to his obligations.

Ta vie ne sera plus jamais la même.

Your life will never be the same again.

Elle ne sera plus jamais la même.

She will never be the same again.

À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.

As of tomorrow, this email address will no longer be valid.

Ça ne sera plus jamais pareil.

It will never be the same again.

Il ne sera plus jamais libre.

He will never be free again.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Quand elle ne sera plus abrutie, y aura plus rien de vrai.

When she's no longer stupid, nothing will be real anymore.

— Presque Célèbre (2000)

Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.

The boy promised that he would not be naughty anymore.

Cette ville ne sera plus jamais la même.

This city will never be the same again.

La Comté ne sera plus, Pippin.

The Shire will be no more, Pippin.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il ne sera plus très long, maintenant.

It won't be much longer now.

Avec lui de notre côté, la Justice ne sera plus un problème.

With him on our side, the justice system will no longer be a problem.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Bientôt, la veuve McBain ne sera plus un problème.

Soon, the widow McBain will no longer be a problem.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Celui que vous avez connu ne sera plus.

The one you knew will be no more.

Elle ne sera plus jamais belle.

She will never be beautiful again.

La Syrie ne sera plus ce qu'elle était.

Syria will never be what it was.