la sonnerie

La sonnerie retentit.

The bell rings.

Une grenouille comme sonnerie ?

A frog as a ringtone?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sonnerie de Big Ben.

Big Ben's chimes.

— Army of Shadows (1969)

Merci d'avoir vérifié que la sonnerie marchait.

Thanks for checking that the doorbell worked.

— Men in Black (1997)

Sonnerie.

Ringtone.

— Out of It (1978)

Tu étais censé dire une chose dès que tu entends cette sonnerie.

You were supposed to say something as soon as you heard that ringtone.

— Old Boy (2003)

Notre professeur avait à peine fini son cours quand la sonnerie a retenti.

Our teacher had barely finished his lesson when the bell rang.

Pourquoi votre sonnerie est de si mauvais goût ?

Why is your ringtone in such bad taste?

— Dernier train pour Busan (2016)

J'entends une sonnerie de téléphone.

I hear a phone ringing.

Alors que la sonnerie d'un téléphone peut annoncer la fin de tout.. ?

When the ringing of a phone can signal the end of everything…?

— La dolce vita (1960)