empoisonnée

Elle est empoisonnée ?

Is it poisoned?

— The Mermaid (2016)

C'est à cause de cette flèche empoisonnée.

It's because of this poisoned arrow.

— The Mermaid (2016)

Quand je pense que c'est votre coupe qui était empoisonnée.

When I think it was your goblet that was poisoned.

— Princess Bride (1987)

C'est à mon tour d'avoir en mon sein une balle humaine empoisonnée.

It's my turn to have a poisoned human bullet inside me.

— Princesse Mononoké (1997)

Je t'envoie ma haine, mon haleine empoisonnée.

I’m sending you my hatred, my poisoned breath.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Une aiguille empoisonnée !

A poisoned needle!

— Tigre & Dragon (2000)

Empoisonnée.

Poisoned.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Cette femme qui s'est empoisonnée ?

That woman who poisoned herself?

— La dolce vita (1960)

Elle s'est empoisonnée.

She poisoned herself.

— Solaris (1972)

Mon père m'a empoisonnée.

My father poisoned me.

— Retour à Silent Hill (2026)

Elle a été empoisonnée.

She was poisoned.