tu tombes

Si tu tombes juste, vous serez libres.

If you get it right, you'll be free.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tu tombes tout seul ?

Are you falling all by yourself?

— Decision to Leave (2022)

Qu'est-ce que tu fais quand tu tombes malade ?

What do you do when you get sick?

Je voudrais pas en plus que tu tombes malade.

I wouldn't want you to get sick on top of everything else.

— Douleur et gloire (2019)

Tu tombes bien !

Perfect timing!

— Les Visiteurs (1993)

Si tu tombes malade, elle n'arrivera pas plus vite.

If you get sick, she won't arrive any faster.

— Benni (2019)

Tout dépend où tu tombes aux genoux.

It all depends on where you fall to your knees.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Si tu tombes au combat, le vieillard que je suis souffrira.

If you fall in battle, I, an old man, will suffer.

— Guerre et Paix (1968)

Tu tombes à pic.

You've come at the right time.

— The World (2004)

Si par hasard tu tombes sur Celia, transmet-lui mes salutations.

If by any chance you run into Celia, give her my regards.