je risque

À chaque fois que je monte les escaliers, je risque ma vie.

Every time I climb the stairs, I risk my life.

— Parasite (2019)

Là je risque ma peau.

I'm risking my life here.

— Le Frère (1997)

Je risque la peine de mort.

I risk the death penalty.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je risque de finir à la circulation.

I might end up in traffic duty.

— Taxi (1998)

Si j'y pense, je risque de changer d'avis.

If I think about it, I might change my mind.

— Ratatouille (2007)

Qu'est-ce que je risque ?

What are the risks?

Je risque ma vie pour toi.

I risk my life for you.

— Piège de cristal (1988)

Au fait, je risque de mouiller mon lit.

By the way, I might wet the bed.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je risque le permis.

I risk losing my license.

— Taxi (1998)

Je risque de mourir au combat.

I risk dying in combat.

— Les Visiteurs (1993)