do the same

faire la même chose

→ do
phrase Uncommon #15,589
faire la même chose S’emploie pour dire qu’on agit de la même manière ou qu’on fait la même chose qu’une autre personne.
EN: If you change one wheel, do the same with the other.
FR: Si tu changes une roue, fais la même chose avec l’autre.

And you should do the same.

Et vous devriez faire la même chose.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You do the same.

Vous faites de même.

— Piku (2015)

I'm sure you would do the same for me.

Je suis sûr que tu ferais la même chose pour moi.

Mom, even you do the same.

Maman, toi aussi tu fais pareil.

— Piku (2015)

I would do the same.

Je ferais la même chose.

— A Dog's Will (2000)

Tom should do the same.

Tom devrait faire de même.

You go that way and do the same.

Vous allez par là et faites de même.

— Rome, Open City (1945)

Tell me you would not do the same for yours.

Dites-moi que vous ne feriez pas la même chose pour les vôtres.

— Nuremberg (2025)

Will they do the same for her?

Feront-ils la même chose pour elle ?

— Amélie (2001)

You'd do the same for me.

Tu ferais la même chose pour moi.

Your hunters do the same.

Vos chasseurs font de même.

— Wrong Turn (2021)

Now, do the same with the other wheel.

Maintenant, faites la même chose avec l'autre roue.

— The Return (2003)

You men go that way and do the same.

Vous, les hommes, allez par là et faites de même.

— Rome, Open City (1945)

Besides, he'd do the same.

D'ailleurs, il ferait la même chose.

— Open Your Eyes (1997)