tall man

homme de grande taille

→ tall
phrase Rare #24,470
homme de grande taille En français, on évite « grand homme », qui veut dire « homme illustre » ou « homme important ».
EN: J'ai vu un « tall man » dans la rue.
FR: I saw a tall man in the street.

There is a tall man in the classroom.

Il y a un homme de grande taille dans la salle de classe.

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

Il est tellement grand qu'il peut toucher le plafond.

This tall man is Mr Smith.

Ce grand homme est M. Smith.

He was a tall man.

C’était un homme grand.

I imagine him like a long tall man, always cheerful.

Je l'imagine comme un homme grand et mince, toujours joyeux.

— A Special Day (1977)

Brother Baines says that I'm tall enough for a tall man.

Frère Baines dit que je suis assez grand pour un homme grand.

— Malcolm X (1992)

The door had been opened by a tall man.

Un homme de grande taille avait ouvert la porte.

Charles de Gaulle was a great man and also a tall man.

Charles de Gaulle était un grand homme et aussi un homme de grande taille.

She saw a tall man yesterday.

Elle a vu un homme de grande taille hier.