my Lord

We cannot fight, my Lord.

Nous ne pouvons pas combattre, mon Seigneur.

— Red Cliff (2008)

My Lord, this Zhuge Liang is determined to drag us into trouble!

Mon Seigneur, ce Zhuge Liang est bien décidé à nous attirer des ennuis !

— Red Cliff (2008)

My Lord Éomer, over here!

Monseigneur Éomer, par ici !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

My Lord, my love, kiss me with the kisses of thy mouth.

Mon bien-aimé, embrasse-moi des baisers de ta bouche.

— The Witch (2016)

O God my Lord, I now begin, O help me, and I'll leave my sin.

Ô Dieu, mon Seigneur, je commence maintenant ; ô, aide-moi, et j’abandonnerai mon péché.

— The Witch (2016)

Christ, my Lord and savior.

Christ, mon Seigneur et sauveur.

— War Machine (2026)

My Lord!

Mon Seigneur !

— The Witch (2016)

Forgive me, my Lord.

Pardonnez-moi, mon Seigneur.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

My Lord, please do not fall into Zhu-ge's traps!

Mon Seigneur, je vous en prie, ne tombez pas dans les pièges de Zhu-ge !

— Red Cliff (2008)

At your service, my Lord.

À votre service, mon seigneur.

— RRR (2022)