my Lord

mon seigneur

→ my
phrase Rare #20,297
mon seigneur Forme d’adresse respectueuse, utilisée pour parler à un noble ou à Dieu/à Jésus dans un contexte religieux.
EN: My Lord, nous avons besoin de votre aide.
FR: Mon seigneur, nous avons besoin de votre aide.

My Lord, this Zhu-ge Liang is determined to drag us into trouble!

Mon seigneur, ce Zhuge Liang est bien décidé à nous attirer des ennuis !

— Red Cliff (2008)

At your service, my Lord.

À votre service, mon seigneur.

— RRR (2022)

Mary's son is my Lord.

Le fils de Marie est mon Seigneur.

— Malena (2000)

My Lord, my Jesus!

Mon Seigneur, mon Jésus !

— The Witch (2016)

Forgive me, my Lord.

Pardonnez-moi, mon Seigneur.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

My Lord of Westmoreland, uncle Exeter, we will aboard tonight.

Monseigneur de Westmoreland, oncle Exeter, nous embarquerons ce soir.

— Henry V (1989)

O God, my Lord, I now begin, O help me and I'll leave my sin.

Ô Dieu, mon Seigneur, je commence à présent ; aide-moi, et j’abandonnerai mon péché.

— The Witch (2016)

My Lord.

Mon Seigneur.

— The Fifth Element (1997)

My Lord, my love, kiss me with the kisses of Thy mouth.

Mon Seigneur, mon amour, embrasse-moi des baisers de Ta bouche.

— The Witch (2016)

My Lord Éomer, over here!

Monseigneur Éomer, par ici !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Christ, my Lord and savior.

Christ, mon Seigneur et sauveur.

— War Machine (2026)

My Lord, please do not fall into Zhu-ge's traps!

Mon Seigneur, je vous en prie, ne tombez pas dans les pièges de Zhu-ge !

— Red Cliff (2008)

We can not fight, my Lord.

Nous ne pouvons pas combattre, mon Seigneur.

— Red Cliff (2008)

My Lord!

Mon Seigneur !

— The Witch (2016)