on that day

ce jour-là

→ on
phrase Rare #22,894
ce jour-là Parle d’un jour précis déjà connu ou mentionné dans le contexte.
EN: On that day, everything changed.
FR: Ce jour-là, tout a changé.

On that day I was there.

J'étais là ce jour-là.

— A Special Day (1977)

There was a strong wind on that day.

Il y avait un vent fort ce jour-là.

We had fine weather on that day.

Nous avons eu du beau temps ce jour-là.

On that day, Japanese flags were flying in the wind.

Ce jour-là, des drapeaux japonais flottaient au vent.

I'm not going to be able to fly on that day.

Je ne pourrai pas prendre l’avion ce jour-là.

Your job is to identify him on that day.

Votre travail consiste à l'identifier ce jour-là.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

On that day, things in our family started going seriously downhill.

Ce jour-là, les choses ont commencé à se dégrader sérieusement dans notre famille.

— Good Bye, Lenin! (2003)

It rained on that day too.

Il a plu ce jour-là aussi.

— Memories of Murder (2003)

Everything started on that day?

Tout a commencé ce jour-là ?

— The Wailing (2016)

The problem is that our car will not be available on that day.

Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.

It was one year ago, on that day.

C'était il y a un an, ce jour-là.

— Weathering with You (2019)

Tell me again what you did on that day.

Racontez-moi encore une fois ce que vous avez fait ce jour-là.

— The Lives of Others (2006)