nonstop

sans arrêt, continuellement, sans escale

ˌn ɑ n ˈs t ɑ p
non non, absence de + stop arrêt, station
adverb Rare #33,146
sans arrêt, continuellement
EN: It rained nonstop all night.
FR: Il a plu sans arrêt toute la nuit.
sans escale
EN: We flew nonstop to Paris.
FR: Nous avons pris un vol sans escale pour Paris.

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

Nous avons pris un vol direct d’Osaka à Los Angeles.

I could eat nonstop all day.

Je pourrais manger sans m'arrêter toute la journée.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It rained nonstop.

Il a plu sans interruption.

We fucked nonstop.

On a baisé sans arrêt.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Women talk nonstop.

Les femmes parlent sans arrêt.

Ever since our mom died, my sister's been working nonstop.

Depuis la mort de notre mère, ma sœur travaille sans arrêt.

— Weathering with You (2019)