the last time I saw

la dernière fois que j’ai vu

→ the
phrase Rare #21,290
la dernière fois que j’ai vu Cette expression introduit le dernier moment où l’on a vu quelqu’un ou quelque chose.
EN: The last time I saw her, she was living in London.
FR: La dernière fois que je l’ai vue, elle vivait à Londres.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

La dernière fois que j’ai vu Tom, il était sur une civière.

That was the last time I saw his face.

C’est la dernière fois que j’ai vu son visage.

The last time I saw Dave.

La dernière fois que j'ai vu Dave.

— Mystic River (2003)

You had a beard the last time I saw you.

Tu portais une barbe la dernière fois que je t'ai vu.

This was the last time I saw George Chen.

C'était la dernière fois que j'ai vu George Chen.

— The Flowers of War (2011)

He was drunk the last time I saw him.

Il était ivre la dernière fois que je l’ai vu.

The last time I saw her, she was on a train for Messina.

La dernière fois que je l’ai vue, elle était dans un train en direction de Messine.

— Malena (2000)

The last time I saw my parents was at the station.

La dernière fois que j'ai vu mes parents, c'était à la gare.

— Jojo Rabbit (2019)

Tom's gotten fatter since the last time I saw him.

Tom a grossi depuis la dernière fois que je l’ai vu.

That was the last time I saw him.

C'était la dernière fois que je le voyais.

— A Special Day (1977)

The last time I saw your father, we were in the library.

La dernière fois que j'ai vu votre père, nous étions à la bibliothèque.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

The last time I saw Tom he was walking on crutches.

La dernière fois que j’ai vu Tom, il marchait avec des béquilles.

The last time I saw Ayrton was on that Sunday.

La dernière fois que j’ai vu Ayrton, c’était ce dimanche-là.

— Senna (2010)

Also, I have to say, I can't remember the last time I saw Nick like this.

Et puis, je dois dire que je ne me souviens pas de la dernière fois où j’ai vu Nick comme ça.

— Crazy Rich Asians (2018)